اختيار أسماء造句
例句与造句
- بشأن اختيار أسماء المواليد الجدد
新生儿的取名 - ومن الاتجاهات المتزايدة بيع الشركات حق اختيار أسماء للمباني والشوارع والقاعات الرياضية البارزة.
另一个日益发展的趋势是将显着建筑物、街道和体育馆的冠名权卖给公司企业。 - (ج) ضمان أن تتاح للأسر الأمازيغية حرية اختيار أسماء عائلية لأطفالها دون تدخل من موظفي التسجيل المدني؛
确保Amazigh家庭能够自由地为其子女选择姓而不受到民事登记官员的干扰；和 - توفر القوانين الهنغارية نفس الحقوق للزوج والزوجة من حيث اختيار الحرفة والمهنة، ومنذ عام 2005، فيما يتصل بتمكين الأشخاص المتزوجين من اختيار أسماء الأسرة.
匈牙利法律在行业和职业选择方面为丈夫和妻子规定了相同的权利 -- -- 自2005年起，还允许已婚者选择自己的姓氏。 - وتنتهي مدة عضوية نصف الأعضاء المنتخبين في الانتخاب الأول عند انقضاء عامين؛ وفي أعقاب الانتخاب الأول يتم اختيار أسماء هؤلاء الأعضاء بقرعة يجريها رئيس الاجتماع المشار إليـه في الفقرة 1 من المـادة 6.
第一次选出委员的半数任期为两年；第6条第1款所提会议的主席在第一次选举之后应随即通过抽签确定这部分委员的名单。 - وتنتهي مدة عضوية نصف الأعضاء المنتخبين في الانتخاب الأول عند انقضاء عامين؛ وفي أعقاب الانتخاب الأول يتم اختيار أسماء هؤلاء الأعضاء بقرعة يجريها رئيس الاجتماع المشار إليـه في الفقرة 1 من المـادة 11.
第一次选出委员的半数任期为两年；第11条第1款所提会议的主席在第一次选举之后应马上通过抽签确定这部分委员的名单。 - تحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مراجعة قائمة الأسماء لتشمل أكثر من 500 اسم من الأسماء الأمازيغية وتوصيها باتخاذ التدابير اللازمة لضمان حرية جميع الجزائريين، بحكم الواقع والقانون، في اختيار أسماء أبنائهم وتمكينهم من تسجيلهم لدى موظفي السجل المدني دون أي تمييز.
委员会注意到缔约国提供的资料称名字表已经修订，列入了500个阿马齐格名字，建议缔约国采取必要步骤，从实际上和法律上确保所有阿尔及利亚人均能自由选用其子女的名字，在民事登记处进行注册，不受任何歧视。